← Volver

Covenant Studio

Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 13 de junio de 2026

Titular del servicio: Boxtrain S.A.S., con domicilio en Av. Garay 515, José C. Paz, Provincia de Buenos Aires (en adelante, «Covenant Studio», «nosotros» o «la Plataforma»).

Estos Términos y Condiciones (los «Términos») regulan el acceso y uso de la plataforma de software de planificación y entrenamiento Covenant Studio, accesible vía web y como aplicación web progresiva (PWA).

1. Aceptación de los Términos

Al crear una cuenta, marcar la casilla de aceptación o utilizar la Plataforma de cualquier forma, el usuario (el «Usuario», ya sea en rol de «Planner/Coach» o «Atleta/Alumno») declara haber leído, comprendido y aceptado de forma plena y sin reservas estos Términos y la Política de Privacidad, que conforman un acuerdo único e indivisible.

El Usuario declara ser mayor de 18 años o contar con autorización de su representante legal. Si un Planner asigna planes a atletas menores de edad, es responsable de contar con el consentimiento de sus tutores.

Si el Usuario no está de acuerdo con estos Términos, debe abstenerse de utilizar la Plataforma.

2. Naturaleza del Servicio y Descargo Médico

Qué es: Covenant Studio es una herramienta de software para el diseño, organización, seguimiento y comunicación de programas de entrenamiento físico entre Planners y Atletas, que puede incluir funcionalidades de generación asistida por inteligencia artificial, plantillas metodológicas y métricas de rendimiento.

Qué NO es: la Plataforma no presta servicios médicos, de diagnóstico, kinesiológicos ni nutricionales, ni constituye consejo médico o profesional de la salud. El contenido (rutinas, cargas, progresiones, sugerencias de IA) tiene fines informativos y organizativos, y no sustituye la consulta, evaluación ni supervisión de un profesional de la salud matriculado.

Asunción de riesgo: toda actividad física conlleva riesgos inherentes de lesión. El Usuario reconoce y acepta que realiza cualquier rutina bajo su exclusiva responsabilidad y riesgo, y declara estar en condiciones físicas para hacerlo. Se recomienda consultar a un médico antes de iniciar cualquier programa de entrenamiento.

Deslinde por lesiones: en la máxima medida permitida por la ley, Covenant Studio, sus titulares, empleados y los Planners que operan a través de la Plataforma no serán responsables por lesiones, daños físicos, agravamiento de condiciones preexistentes ni perjuicios de ninguna índole derivados de la ejecución de las rutinas, planes o recomendaciones gestionadas mediante la Plataforma.

Rol del Planner: el Planner es un profesional independiente. Covenant Studio provee la herramienta, pero no audita, valida ni respalda la idoneidad, titulación o el contenido metodológico cargado o generado por cada Planner. La relación de coaching es entre el Atleta y su Planner.

3. Cuentas, Roles y Membresías (Elite / Standard)

Registro: el Usuario se compromete a proporcionar información veraz, exacta y actualizada, y a mantenerla actualizada.

Seguridad de credenciales: el Usuario es el único responsable de la confidencialidad de su contraseña y de toda actividad realizada bajo su cuenta. Debe notificar de inmediato a bebravebrianezm@gmail.com ante cualquier uso no autorizado. Covenant Studio no es responsable por pérdidas derivadas del incumplimiento de esta obligación.

Modelos de suscripción (Planners): la Plataforma ofrece niveles de servicio para Planners, incluyendo un nivel Standard y un nivel Elite (este último con funcionalidades ampliadas, como generación con IA y herramientas avanzadas de planificación). El alcance, los precios y los límites de cada nivel se detallan en la sección de Planes de la Plataforma y pueden modificarse con preaviso razonable.

Facturación: las suscripciones pagas se rigen por las condiciones comerciales vigentes al momento de la contratación [detallar periodicidad, renovación automática, cancelación y reembolsos según la Provincia de Buenos Aires, República Argentina].

Multi-organización: un Usuario puede pertenecer a múltiples organizaciones simultáneamente; cada vínculo se rige por estos Términos.

Suspensión: Covenant Studio podrá suspender o cancelar cuentas que infrinjan estos Términos, realicen usos fraudulentos, ilícitos o que comprometan la seguridad de la Plataforma o de terceros.

4. Propiedad Intelectual

Titularidad: el software, código fuente, diseño, interfaz, marcas, logotipos, el nombre «Covenant Studio», bases de datos y todo el contenido propietario son y permanecen como propiedad exclusiva de Boxtrain S.A.S., protegidos por las leyes de propiedad intelectual e industrial aplicables.

Licencia de uso: se otorga al Usuario una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar la Plataforma conforme a estos Términos. No se concede ningún otro derecho.

Contenido metodológico generado: las plantillas, estructuras y contenidos metodológicos provistos o generados por la Plataforma (incluida la salida de IA en su formato y estructura) son propiedad de Covenant Studio o se licencian para uso dentro de la Plataforma.

Contenido del Planner: el Planner conserva la titularidad del contenido original que crea y carga, y otorga a Covenant Studio una licencia limitada para alojarlo, procesarlo y mostrarlo a sus atletas con el fin de prestar el servicio.

Prohibiciones: queda prohibido copiar, modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa, revender o explotar la Plataforma fuera de los usos autorizados.

5. Limitación de Responsabilidad

Servicio «tal cual»: la Plataforma se provee «en el estado en que se encuentra» y «según disponibilidad», sin garantías de funcionamiento ininterrumpido, libre de errores o de disponibilidad permanente.

Caídas y mantenimiento: Covenant Studio realiza esfuerzos comercialmente razonables para mantener la continuidad del servicio, pero no garantiza la ausencia de interrupciones, fallas técnicas, errores o tareas de mantenimiento programado, ni será responsable por la indisponibilidad temporal del servicio.

Pérdida de datos: si bien se implementan medidas de respaldo razonables, ningún sistema es infalible. En la máxima medida permitida por la ley, Covenant Studio no será responsable por la pérdida, corrupción o imposibilidad de acceso a datos. Se recomienda al Planner conservar copias de su información crítica.

Tope de responsabilidad: en ningún caso la responsabilidad total acumulada de Covenant Studio frente al Usuario excederá el monto efectivamente abonado por dicho Usuario en los doce (12) meses previos al hecho que originó el reclamo. Se excluyen los daños indirectos, incidentales, lucro cesante o consecuentes.

Dependencias de terceros: la Plataforma se apoya en proveedores de infraestructura y servicios de terceros (alojamiento, autenticación, procesamiento de IA). Covenant Studio no responde por fallas atribuibles a dichos terceros.

6. Modificaciones, Baja, Ley Aplicable y Contacto

Modificaciones: Covenant Studio podrá modificar estos Términos. Los cambios sustanciales se notificarán por medios razonables (correo o aviso in-app) con preaviso adecuado. El uso continuado tras la entrada en vigencia implica su aceptación.

Baja del Usuario: el Usuario puede dar de baja su cuenta en cualquier momento desde la configuración de la aplicación, conforme a la Política de Privacidad (Eliminación de Cuenta).

Ley aplicable: estos Términos se rigen por las leyes de la Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Toda controversia se someterá a los tribunales ordinarios competentes de la Provincia de Buenos Aires, República Argentina, con renuncia a cualquier otro fuero.

Contacto: bebravebrianezm@gmail.com.

Documento de carácter informativo y configurable. Para su validez legal definitiva debe ser revisado y adaptado por asesoría legal matriculada en la jurisdicción aplicable.